中学校？の教科書に載っているのでベトナム人ならみんな知っている詩です。詩なのでフィーリングで訳すしかないですし、メモでは文法的な面は無視して単語のみとします。 Dữ dội và dịu êm Ồn ào và lặng lẽ Sông không hiểu nổi mình Sóng tìm ra…
Wikipediaベトナム語版記事「エデ人」より一部引用。 エデ人。Wikidmedia Commonsより引用 ベトナムの少数民族「エデ人」についての記事。かなり読みやすく、さらっといけました。ちなみに小学1・2年生むけのエデ語の教科書を持ってます。 Italic Text from Wikipe…
Bành mì quê 社（BMQ）のブログより一部を引用 Bánh mì kẹp “mì xào” - nghe đến cái tên thôi cũng khiến cho người ta mường tượng được nguyên liệu của món bánh mì này nh…
昨日に続いて「作品の価値」の項目ですItalic Text from Wikipedia / CC BY 4.0 Giá trị tác phẩm Tiểu thuyết viết dưới hình thức tự truyện, nhân vật chính xưng "tôi" (từ ngu…
とりあえず冒頭部分のみです。 Italic Text from Wikipedia / CC BY 4.0 Robinson Crusoe (tên bản dịch tại Việt Nam: Rô-bin-xơn Cru-xô) là tiểu thuyết của nhà văn người …
